Un strigăt tăios a sfâșiat murmurul mulțimii din Fallin, lângă Stirling, chiar când prințul William și prințesa de Wales, Kate, își începeau întâlnirea cu localnicii. Întrebarea — despre Andrew și scandalul Epstein — a plutit rece deasupra pieței, dar cuplul regal și-a păstrat calmul și a mers mai departe, zâmbind și strângând mâini. Vizita de o zi în Scoția, pe 20 ianuarie 2026, a continuat după program, fără nicio ezitare.
Strigătul de la Fallin, lângă Stirling – întrebări despre Andrew și Epstein
În fața The Gothenburg – pubul comunității din fosta localitate minerească Fallin – un bărbat din public a strigat de două ori: „De cât timp știți despre Andrew și Epstein?”, în timp ce William și Kate salutau oamenii adunați. Cei doi nu au răspuns și au rămas concentrați pe dialogul cu localnicii.
În aceeași secvență, se aude și întrebarea „L-ați acoperit pe Andrew?”, urmată de intervenția promptă a unui bărbat care se prezintă drept polițist și îi cere celui care striga: „Gata, ajunge”, invocând prezența copiilor. Momentul nu a degenerat, iar atmosfera s-a calmat rapid.
Prințesa de Wales a continuat să dea mâna cu cei prezenți, păstrând tonul cald: „Încântată de cunoștință”, se aude în filmările de la fața locului, în care cuplul își vede de traseu în aceeași notă protocolară. În jur, oamenii fac poze, iar tensiunea inițială se topește într-un murmur de saluturi.
The Gothenburg – cunoscut local drept „The Goth” – funcționează după vechiul „sistem Gothenburg”, un model rar în care 95% din profit este reinvestit în cauze și inițiative ale comunității. Acesta este motivul pentru care William și Kate au vrut să treacă pe aici: să pună reflectorul pe un loc cu rădăcini adânci în sat și cu rost social limpede.
La plecare, prințul de Wales a primit un pahar de Guinness cu însemnele localului și acțiuni simbolice în pub – un gest prin care comunitatea i-a mulțumit pentru vizită și pentru vizibilitatea adusă locului. Administratorul a spus că vizita i-a făcut ziua.
Program la Stirling și Falkirk: sport, National Curling Academy și patrimoniu
Vizita în Scoția a cuplului s-a concentrat pe oameni, tradiții și energie bună. La Kelpies – impunătoarele sculpturi din Falkirk – și la atelierele dedicate țesăturilor locale, accentul a fost pus pe identitatea scoțiană și pe rolul comunităților în a o păstra vie.
În Stirling, la National Curling Academy, William și Kate au intrat într-o competiție amicală pe gheață, sub ochii unor sportivi olimpici și paralimpici. Finalul a smuls zâmbete: prințesa a reușit lovitura cea mai precisă și a câștigat duelul, destindând sala.
Momentul de la curling a avut și o notă vestimentară: Kate a schimbat rapid încălțămintea cu o variantă practică, iar William a renunțat la pantofii eleganți pentru o pereche sport. Detalii mici, dar grăitoare pentru tonul degajat al vizitei.
În aceeași zi, programul a inclus întâlniri cu întreprinderi sociale și ateliere dedicate țesăturilor – prilej de discuții despre meșteșug, terapie prin lucru manual și identitatea de comunitate la care contribuie tradițiile textile.
După Fallin, cuplul a continuat să se oprească în locuri cu miză civică, unde inițiativele locale fac diferența în viața de zi cu zi. Este firul roșu al excursiei: oameni și idei care țin satul și orașul laolaltă.
De ce numele lui Andrew, în scandalul Epstein, aprinde mulțimea
Strigătul din Fallin nu a apărut în gol. Andrew a fost ani la rând în atenția publică din cauza relației cu Jeffrey Epstein, iar controversa a continuat chiar și după retragerea din îndatoririle regale.
Pe 30 octombrie 2025 a fost anunțată inițierea procesului formal de retragere a stilului, titlurilor și onorurilor, iar pe 3 noiembrie 2025, prin Letters Patent publicate în The Gazette, regele a făcut oficial pasul: Andrew a pierdut atât calitatea de „Alteță Regală”, cât și demnitatea titulară de „prinț”. Este una dintre cele mai ferme măsuri din epoca recentă.
Documentele oficiale publicate consemnează și scoaterea lui Andrew de pe Roll of the Peerage ca „Duce de York”, în baza unui Warrant datat 30 octombrie 2025 – parte a aceluiași pachet de decizii. Este o schimbare cu greutate simbolică și juridică, semnalată pe larg în registrul public.
Explicația tehnică: astfel de titluri și onoruri țin de prerogativa regală, motiv pentru care pot fi retrase prin instrumente precum Letters Patent sau Royal Warrant, fără a trece neapărat prin Parlament. Un scurt ghid public clarifică procedurile și natura acestor acte.
În acest context, nu e surprinzător că un singur nume – Andrew – poate încă aprinde emoții în public. Iar Fallin a fost locul unde tensiunea a ieșit, pentru câteva secunde, la suprafață.
Cum au gestionat William și Kate momentul: reacția la Fallin
Răspunsul a fost simplitatea: niciun gest nervos, nicio replică. Cuplul a rămas la pas, a continuat să dea mâna și să privească oamenii în ochi, închegând conversații scurte, dar elegante, cu cei adunați în fața pubului.
Intervenția discretă a securității a fost suficientă pentru ca strigătele să înceteze. Restul mulțimii a revenit la firesc, iar întâlnirea s-a desfășurat fără alte poticniri.
În interior și în curte, discuțiile cu localnicii – inclusiv cu profesori – s-au ținut după plan, cu teme despre școală și felul în care instituțiile comunitare dau coeziune satului. Aici stă miza acestor opriri: instituții mici, dar vitale, care îi adună pe oameni în jurul aceleiași mese.
Iar despărțirea de Fallin a avut acel gest-cadou amintit – paharul gravat și acțiunile simbolice – care a fixat momentul în memoria comunității.
Ecouri și contraste: de la întrebări despre Andrew la complimente pentru Kate
Întrebarea auzită la Fallin – „De cât timp știți despre Andrew și Epstein?” – fusese strigată public, toamna trecută, și către rege, în timpul unei vizite la catedrala din Lichfield. Semn că subiectul clocotește încă în spațiul public, iar răbdarea unora se subțiază repede.
Pe un alt palier, mult mai festiv, au existat și cuvinte dulci. La 17 septembrie 2025, la sosirea la Castelul Windsor pentru vizita de stat în Regatul Unit, președintele SUA i-a spus prințesei de Wales: „Ești atât de frumoasă”, în timp ce dădeau mâna pe aleea din grădini. Secvența a fost surprinsă pe video și a făcut înconjurul lumii.
În aceleași zile, cuplul princiar a publicat și un scurt montaj personal din culisele vizitei – imagini de întâmpinare, pași măsurați spre elicopter și cadre de la fastuoasa cină de stat. O felie de protocol transformată în filmuleț intim, cu rezonanță globală.
Așa se scrie, de fapt, povestea acestor zile: între rigorile ceremoniei și izbucnirile spontane ale străzii, între întrebări apăsătoare și complimente difuzate pe scară largă. În Scoția, William și Kate au ales liniștea ca răspuns.
Între o lovitură precisă pe gheață și un strigăt tăios în fața unui pub, ziua de iarnă a cuplului princiar a arătat că, indiferent de vântul momentului, și-au urmat programul cu calm și cu dialog direct cu oamenii.
